woman Engeline Jakobs‏‎ #108114‎
Ook bekend als: Engelina Jacobs, bron: WieWasWie (huwelijken), geboren ‎± 1801‎, bron: Alle Drenten Geboorten

Huwelijk/ Relatie met:

man Samuel Meijer van der Horst‏‎ #108113‎
Geboren ‎± 1791‎, bron: Alle Drenten Geboorten‎. Beroep: koopman (1825), bron: Alle Drenten Geboorten

Kind:

1.
woman Rachel van der Horst‏‎ #89308
Ook bekend als: Rebekka [van der Horst], bron: WieWasWie (huwelijken), geboren ‎30 jun 1825 (14 Tamuz 5585) Smilde, Drente, Nederland‎, bron: Alle Drenten Geboorten, overleden ‎12 feb 1906 (17 Shevat 5666) Avereest, Salland, Overijssel, Nederland‎, 80 jaar, bron: WieWasWie (overlijdens)
Hoewel Rachel van der Horst bij geboorte deze naam van haar ouders kreeg, wordt ze veelal in huwelijksakten van haar kinderen aangeduid als Rebekka van der Horst.

Navraag bij de Historisch Vereniging Avereest www.bonmama.nl leverde het volgende antwoord op:

Ik ben er zeker van dat Rachel en Rebekka van der Horst een en dezelfde persoon is.

Allereerst voeg ik scans bij van het oudste bevolkingsregister van Avereest, over de periode 1850-1860. In 1850 woonden Philip Spier en Rachel van der Horst op het adres wijk G nr 73. Ze wonen daar met hun dochter Judic, geboren in Avereest in 1851. Daar zien we de aantekening dat ze verhuisd zijn naar wijk F nr 107.
Op dat adres in wijk F is het gezin keurig ingeschreven, echter, hier zien we de naam Rebekka van der Horst.

Op haar genealogische kaart http://www.bonmama.nl/gda.php?hbsn=4196 zien we dat ze tot nu toe 27 maal voorkomt in de bronnen in Avereest. Hier zien we dat ze 10 maal voor komt als Rachel en 17 maal als Rebekka. De meest illustratieve is haar inschrijving in het bevolkingsregister van 1900, als ze na het overlijden van haar man bij haar zoon Meijer in trekt, zie http://www.bonmama.nl/av190009.php?pag=1290. Hier zien we dat ze aanvankelijk als Rebekka is ingeschreven en dat de naam later is verbeterd in Rachel.

Mijn conclusie is dat haar officiƫle naam Rachel is, maar dat haar omgeving (en zeker haar echtgenoot) haar Rebekka noemde. Omdat bij de geboorte aangiftes niet werd gevraagd naar identiteitsbewijzen, is haar naam daar soms als Rachel en soms als Rebekka ingeschreven als moeder.

Helmuth Rijnhart
Historische Vereniging Avereest
www.bonmama.nl
, bron: Historische verenigingen Avereest, Gramsbergen, Hardenberg en Slagharen (geboorte)

Gezins gebeurtenissen
Neem contact op.